Der anti-vitruvianische Besuch

 

Quelle: Bernhard Nürnberger: Der Gryllenkäfig, S. 82, Verlag der Universität der Künste Berlin, 2010

__________________________________________________________________
From: "Verein Berliner Künstler" <verein-berliner-kuenstler@web.de>
To: "Bernhard Nürnberger" <bernue@galerie-imaginaire.de>
Sent: Thursday, April 16, 2009 10:12 AM
Subject: text zu den mischwesen

lieber bernhard,
ich habe dir letzte woche per e-mail geschrieben, dass ich gerne
etwas für dich verfassen würde; vielleicht ist die mail im spamordner
gelandet (bagreen@gmx.de)?
liebe grüße und bis bald
Barbara
________________________________________________________________
Datum: Sat, 18 April 2009 11:17:32 +0200
Von: "Bernhard Nürnberger" <bernue@galerie-imaginaire.de>
An: "Verein Berliner Künstler" <verein-berliner-kuenstler@web.de>
CC: bagreen@gmx.de


Betreff: Re: barbara green
Liebe Barbara,
gut, dass du dich meldest, ich habe keine mail erhalten.
Über Ostern war ich auf dem Lande, bin jetzt wieder in Berlin.
War bereits in der Abguss-Sammlung und habe dort Fotos mit einigen meiner
neuen Figuren gemacht. Zurück am Pult im Eingangsbereich hielt der Aufsicht führende Student eine Überraschung für mich bereit. Er hatte im Gästebuch zum meiner Ausstellung hier vor 10 Jahren, Titel „Das Original setzt die Kopie voraus.“ eine nette Eintragung gefunden. Was hältst Du davon?
„Wollte zum Kopf eines Menschen ein Maler als Hals ein Stück Eisen fügen und Gliedmaßen, von überall her zusammen gelesen, mit buntem Plastik bekleiden, so dass als Baum mit hässlicher Borke endet das oben so reizende Weib: könntet ihr euch da wohl, sobald man euch zur Besichtigung zuließ, das Lachen verbeißen?••••••
H.“
An einem Text von dir bin ich sehr interessiert. In der Anlage findest du ein paar der neuen Fotos aus der Abguss-Sammlung.
Salut!
Bernhard ___________________________________________________________________

From: "Verein Berliner Künstler" <verein-berliner-kuenstler@web.de>
To: "Bernhard Nürnberger" <bernue@galerie-imaginaire.de>
Sent: Monday, May 18, 2009 10:59 AM
Subject: text zu den mischwesen

hallo bernhard,
ich dachte wir sehen uns auf dem vbk-maifest (es war toll), nun schreibe
ich dir also, dass mein text angefangen ist und ich ihn dir bald zusende.
Der eintrag im gästebuch ist ein verballhorntes horazzitat, epistula ad pisones. de arte poetica.
die fotos deiner skulpturen im kontrast zu der antiken plastik sind beeindruckend.
ich habe erst jetzt mehr zeit zu schreiben und zu lesen, da soviel zu tun war...
ich hoffe es geht dir gut und wir bleiben in kontakt.
bis bald
liebe grüße
barbara
_______________________________________________________________________
Datum: Mon, 18 May 2009 11:17:32 +0200
Von: "Bernhard Nürnberger" <bernue@galerie-imaginaire.de>
An: "Verein Berliner Künstler" <verein-berliner-kuenstler@web.de>
CC: bagreen@gmx.de

Liebe Barbara,
schade, dass ich nicht doch zum Maifes
t gegangen bin, es ging mir nicht
so gut. Auch von anderen habe ich nur Gutes gehört.
Mir ist eine Superfrucht unserer Begegnung im VBK in den Schoß gefallen!
Herr Winkler Horacek, bietet mir eine Ausstellung im März nächsten Jahres in der Sammlung an. Wiederkehr nach 11 Jahren! Meine Foto-Stippvisite dort vor ein paar Wochen wird der Ausgangspunkt für ein Konzept sein.
Ach, fast hätte ich es vergessen. Horaz ist besser als Ballhorn.
Ich bin gespannt auf deinen Text.
Salut!
Bernhard
________________________________________________________________________
From: "barbara green" <bagreen@gmx.de>
To: ""Bernhard Nürnberger"" <bernue@galerie-imaginaire.de>
Sent: Wednesday, June 11, 2009 4:48 PM
Subject: Re: antivitruv

hallo bernhard,

sorry, tut mir leid ich hab grad soviel stress in der uni, dass ich nicht zu andern dingen komme. ich werd versuchen den text bis nächste woche zu ende zu schreiben - oder ist es dann zu spät?
viele liebe grüße

barbara

From: Bernhard Nürnberger
To: bagreen@gmx.de
Sent: Thursday, June 12, 2009 6:42 PM
Subject: antivitruv

Liebe Barbara,
bis zur nächsten Woche ist es nicht zu spät. Ich bin immer noch gespannt.
Herzlich Salut!
Bernhard
_______________________________________________________________________
From: Bernhard Nürnberger
To: bagreen@gmx.de
Sent: Monday, July 16, 2009 10:34 PM
Subject: antivitruv


Liebe Barbara,
zweite (höfliche) Anfrage. Wie sieht es aus? Hast Du was geschrieben?? Es wäre schön, wenn ich was von dir hören würde, ob oder nicht.
Bitte melde dich.
herzlicher Gruß
Bernhard

From: "barbara green" <bagreen@gmx.de>
To: ""Bernhard Nürnberger"" <bernue@galerie-imaginaire.de>
Sent: Wednesday, July 18, 2009 6:50 PM
Subject: Re: antivitruv

hallo bernhard,
entschuldige meine verspätete antwort, ich bin in mailand –
habe hier kurzfristig einen job bekommen. ich dachte du hättest schon alles gedruckt und ich sei zu spät. Da du dein buch ja in form von "email-kontakt" fasst, lehne ich mich dem an und schreibe keinen geschlossenen text, sondern dir eine email:
Mir kamen Unmengen von Vergleichen und Einfällen zu deinen bizarren Köpfen, doch keiner wollte so richtig passen. Doch dann erhielt ich die Fotos, auf denen
deine Skulpturen im Kontext der Berliner Abgusssammlung zu sehen sind. Diese Komposition von vermeintlichen Gegensätzen erzielen beim Betrachter eine unvorhergesehene Wirkung: Groteske Skulptur und antike Plastik ergeben ein einheitliches Gefüge - ergänzen sich ästhetisch.
Die mythologische Erzählung des Aristophanes in Platons Gastmahl besagt, dass einst die Götter des Olymp nach ihrem Abbild die so genannten Kugelmenschen schufen, welche aus zwei Geschlechtern bestanden mit 4 Armen, 4 Beinen, 2 Köpfen, und 2 Herzen. Doch da diese Geschöpfe nur die besten Eigenschaften der Götter in sich trugen, rissen die Bewohner des Olymps - aus Angst vor deren Kraft und Stärke - ihre eigenen Kreaturen auseinander und warfen sie auf die Erde. Seither ist ein verzweifeltes Herumgeirre auf unserem Planeten zu erkennen, da jeder nach seiner getrennten Hälfte Ausschau hält. Mir scheint, als hätten Deine Skulpturen in ihrer Unvollkommenheit nun die passenden Geliebten gefunden...
Ich bin gerade romantisch, liegt wohl an italien.
ciao barbarella
_______________________________________________________________________
From: Bernhard Nürnberger
To: bagreen@gmx.de
Sent: Wednesday, July 18, 2009 6:58 PM
Subject: Re: Re: antivitruv


Super! Grazie mille,
bin sehr in Eile, raus in die Uckermark, schick dir später, was ich daraus gemacht habe. Gratuliere zum romantischen Job im Milano,
Auguri!
Bernhard